跳过正文
  1. Posts/

数算俄梅尔:是什么、为何 49 天、第 33 天后有何不同

作者
Maya Sasson
Editor of Asians in Israel. Writes about the Asian diaspora communities in Israel — Thai, Filipino, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Nepali — their workplaces, restaurants, embassies, and the practical mechanics of living here. Maya Sasson is the pseudonym used by the site’s editor; corrections and editorial correspondence go to [email protected].
目录

在逾越节与七七节(Shavuot)之间,守诫的犹太人会连续 49 天、每晚出声数算一天。这就是数算俄梅尔(希伯来语 Sefirat HaOmer)。对在以色列的华语新移民——以及任何好奇为何朋友或同事在春天某段时间不理发、不听现场音乐的人——以下是它的含义和做法。

俄梅尔是什么?
#

“俄梅尔”(עומר)原是一种大麦的量度,在逾越节第二天于圣殿献上。《托拉》命令从那次献祭起数算整整七周——49 天——直到七七节(《利未记》23:15–16)。第 50 天的七七节,纪念在西奈山领受托拉。

所以这段数算是一座桥:从逾越节的身体解放(出埃及),走向那份自由的属灵目的(领受托拉)。许多人把这 49 天视为内在预备与提炼的时期。

实际怎么数
#

  • 每晚天黑后,先念一段祝福,再说出当天:“今天是俄梅尔的第一天……今天是第二天……” 随着周数累积,会说成 “……即六周零一天”
  • 数算时要站立,最好在晚祷之后。
  • 如果整整漏了一天(当天加次日),之后的夜晚可继续数算,但不再念祝福。很多人用提醒类 App。

为何是半哀悼期?
#

一个著名传统(《塔木德》Yevamot 62b)记载:拉比阿基瓦的 24,000 名学生在这段期间死于瘟疫,因为他们彼此不够敬重。为纪念他们,俄梅尔的大部分日子被守为半哀悼期:

  • 不办婚礼或有音乐的大型庆典
  • 不理发、不剃须(习俗各异)
  • 活动中不演奏现场器乐

各社群习俗不同。 塞法迪与阿什肯纳兹传统在 49 天中标记哀悼的具体区段略有差异,若不确定哪些天适用于你,请问你的拉比或你所祷告的社群。

第 33 天之后有何不同——拉格·巴欧梅尔
#

第 33 天是 拉格·巴欧梅尔(ל״ג בעומר,希伯来字母 lamed-gimel 即 33)。传统认为瘟疫在这天止息,于是它成了哀悼期中的庆祝日:婚礼、理发与音乐重新被允许。在以色列,那一夜你会看到全国各地点起篝火——详见我们的拉格·巴欧梅尔指南

小词表
#

  • 俄梅尔 / Omer — 大麦量度;数算期
  • 数算俄梅尔 / Sefirat HaOmer
  • 七七节 / Shavuot — 第 50 天的节日,领受托拉
  • 拉格·巴欧梅尔 / Lag BaOmer — 第 33 天,庆祝性的中断

这是我们为在以色列华语社群所写的犹太节期系列之一。另见我们的拉格·巴欧梅尔逾越节指南,以及更多指南


加入讨论

你怎么看?与社区分享你的想法

相关文章