ลูกหลานแรงงานต่างชาติต่อสู้เพื่อสิทธิ์ในการรับใช้ชาติในกองทัพอิสราเอล

#

พวกเขาเกิดในโรงพยาบาลอิสราเอล เติบโตขึ้นมาพูดภาษาฮีบรู เข้าเรียนในโรงเรียนอิสราเอล และเข้าร่วมลูกเสือ แต่เมื่อเพื่อนร่วมชั้นได้รับหมายเรียกเกณฑ์ทหาร วัยรุ่นเหล่านี้ — ลูกหลานของแรงงานต่างชาติจากฟิลิปปินส์ ไทย ไอวอรีโคสต์ และที่อื่นๆ — กลับพบว่าพวกเขาเป็นคนที่ระบบมองไม่เห็น ในประเทศที่พวกเขาเรียกว่าบ้าน

เมื่อเดือนที่แล้ว สำนักงานกฎหมายด้านตรวจคนเข้าเมือง Zari Hazan & Co. ได้ยื่นคำร้องต่อศาลสูงในนามของเยาวชนประมาณ 50 คนที่ต้องการเข้ารับราชการทหารในกองทัพอิสราเอล คดีนี้เน้นให้เห็นความตึงเครียดที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างการขาดแคลนกำลังพลในภาวะสงครามกับนโยบายการย้ายถิ่นฐานของอิสราเอล ซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงต่อชุมชนแรงงานต่างชาติชาวเอเชียและแอฟริกาทั่วประเทศ

เรื่องราวส่วนตัว

#

เรน อาร์ปอน อายุ 19 ปี เกิดที่โมชาฟ มิชมาร์ ฮาชิฟวา จากพ่อแม่ชาวฟิลิปปินส์ เธอเติบโตขึ้นเป็นคนอิสราเอลในทุกด้านที่สำคัญ — ยกเว้นบนกระดาษ “ฉันอยากตอบแทนประเทศนี้ — โดยเฉพาะในสถานการณ์ปัจจุบันกับสงคราม” เธอกล่าว

พรินซ์ จัสทิส อายุ 18 ปี เกิดในเทลอาวีฟจากพ่อแม่ชาวไอวอรีโคสต์ จำได้ถึงช่วงเวลาในโรงเรียนเมื่อเรื่องการรับราชการทหารถูกหยิบยกขึ้นมาพูดคุยในชั้นเรียน “นั่นเป็นครั้งแรกที่ผมเข้าใจว่าผมแตกต่าง” เขาเล่า — แตกต่างไม่ใช่เพราะทางเลือกหรือวัฒนธรรม แต่เพราะสถานะทางราชการ

นีล วิเซนเต อายุ 18 ปี เติบโตในขบวนการลูกเสืออิสราเอลโดยคาดหวังเต็มที่ว่าจะได้รับใช้ชาติเคียงข้างเพื่อนๆ เมื่อเพื่อนของเขาได้รับหมายเรียก เขาถูกทิ้งไว้ข้างหลัง “ผมโกรธเพราะทำไม่ได้ — เพราะพวกเขามีบัตรประชาชนอิสราเอล” เขากล่าว

ข้อโต้แย้งทางกฎหมาย

#

คำร้องอิงจากการตีความตรงไปตรงมาของกฎหมายการรับราชการทหาร ซึ่งกำหนดให้กองทัพอิสราเอลเกณฑ์บุคคลที่เข้าข่ายคำจำกัดความของ “ผู้มีถิ่นพำนักถาวร” — หมายถึงผู้ที่ใช้ชีวิตอยู่ในอิสราเอล โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ ทนายความเมย์ทาล ลูโปเลียนสกี้ โต้แย้งว่าเยาวชนเหล่านี้เข้าเกณฑ์นี้อย่างชัดเจน

คาดว่ามีลูกหลานแรงงานต่างชาติในอิสราเอลราว 3,500 คนที่ไม่มีสถานะทางกฎหมายแต่อาจมีสิทธิ์เข้ารับการเกณฑ์ทหารตามการตีความนี้

ช่องว่างกำลังพลวิกฤต

#

จังหวะเวลาของคำร้องมีความสำคัญ ตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม 2023 กองทัพอิสราเอลเผชิญกับวิกฤตกำลังพลยืดเยื้อ เจ้าหน้าที่ทหารรายงานว่าขาดแคลนทหารมากกว่า 10,000 นาย โดย 6,000 ถึง 7,500 นายจำเป็นสำหรับตำแหน่งรบโดยเฉพาะ

ก่อนหน้านี้ในช่วงสงคราม มีการพูดคุยเรื่องโครงการนำร่องเพื่ออนุญาตให้ลูกหลานแรงงานต่างชาติบางส่วนเข้ารับราชการทหาร แต่สุดท้ายก็หยุดชะงัก คำร้องปัจจุบันมุ่งบังคับให้เรื่องนี้ถูกตัดสินผ่านศาล

ราคาที่จ่ายไปแล้ว

#

คดีนี้มีน้ำหนักเป็นพิเศษเพราะชื่อหนึ่ง: จ่าสิบเอก เซดริก การิน เกิดจากพ่อแม่ชาวฟิลิปปินส์ การินต่อสู้และชนะการต่อสู้ของเขาเองเพื่อรับใช้ในกองพลกิวาตี เขาเสียชีวิตในฉนวนกาซาเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2024 จากการโจมตีด้วย RPG พร้อมกับทหารอีก 20 นาย เรื่องราวของเขาเตือนใจว่าลูกหลานแรงงานต่างชาติบางคนได้มอบทุกสิ่งให้กับประเทศที่ยังไม่ยอมรับพวกเขาอย่างเป็นทางการ

ก้าวต่อไป

#

ทนายความ Zari Hazan อธิบายสถานการณ์ปัจจุบันว่าเป็น “เรื่องไร้สาระ” — ประเทศที่ทำสงครามยืดเยื้อแต่ในเวลาเดียวกันก็กีดกันเยาวชนที่เต็มใจและมีความสามารถไม่ให้รับใช้ชาติ คาดว่าศาลสูงจะมีคำตัดสินในเดือนกุมภาพันธ์ 2026

สำหรับชุมชนแรงงานต่างชาติชาวเอเชียและแอฟริกาในอิสราเอล ผลลัพธ์อาจเปลี่ยนแปลงความหมายของการเกิดและเติบโตที่นี่ พวกเขาไม่ใช่คนใหม่ที่ขอเข้ามา — พวกเขาคือเยาวชนที่ไม่เคยรู้จักบ้านอื่น และขอปกป้องมัน

ที่มา: Times of Israel โดย Stav Levaton