ความสัมพันธ์ไทย-อิสราเอลตึงเครียด: พฤติกรรมทหารกองหนุนก่อข้อถกเถียง

คลื่นลูกใหม่ของทหารกองหนุนอิสราเอลที่มองหาการพักผ่อนในประเทศไทยหลังจากรับราชการในสงครามหลายเดือนได้ก่อให้เกิดความท้าทายทางการทูตที่ไม่คาดคิด ข้อร้องเรียนเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมในเมืองปายทางภาคเหนือของไทยได้กระตุ้นให้เกิดการสอบสวนอย่างเป็นทางการและคำเตือนจากทั้งสองรัฐบาล ซึ่งอาจส่งผลให้ความสัมพันธ์ที่อบอุ่นระหว่างไทยและอิสราเอลตึงเครียด

การหนีไปประเทศไทยหลังสงคราม

#

ประเทศไทยเป็นจุดหมายปลายทางที่ชาวอิสราเอลหนุ่มสาวนิยมมาอย่างยาวนาน โดยเฉพาะหลังจากรับราชการทหาร ประเทศไทยเสนอการเดินทางที่ราคาไม่แพง ความงามตามธรรมชาติที่น่าทึ่ง และบรรยากาศที่ผ่อนคลายซึ่งสร้างความแตกต่างอย่างชัดเจนกับชีวิตในอิสราเอล นับตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคมและสงครามที่ยังคงดำเนินต่อไปในฉนวนกาซา การหลบหนีแบบดั้งเดิมหลังกองทัพนี้ได้รับความเร่งด่วนใหม่

ทหารกองหนุนที่เหนื่อยล้าจากสงครามและทหารที่ปลดประจำการเลือกประเทศไทยโดยเฉพาะเพื่อคลายความเครียดจากการรับราชการรบที่หนักหน่วงและความเครียดทางจิตใจของอิสราเอลในช่วงสงคราม ในปี 2024 เมืองเล็กๆ ปายได้ให้การต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลมากกว่า 31,000 คน—กลุ่มนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ใหญ่เป็นอันดับสอง—การเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดที่ชาวบ้านอธิบายว่าเป็น “ฝูงผึ้ง” ที่มาอย่างกระทันหัน

การมีตัวตนของอิสราเอลได้พัฒนาเกินกว่าการท่องเที่ยวแบคแพ็กเกอร์ทั่วไป “โรงเรียนป่า” ของอิสราเอลย้ายจากโกอาไปยังปาย และครอบครัวเริ่มตั้งถิ่นฐานเพื่ออยู่ระยะยาวขึ้น ซึ่งทำให้เกิดการรับรู้ในระดับท้องถิ่นว่าชาวอิสราเอลไม่ได้มาเยือนเท่านั้น แต่กำลังเปลี่ยนแปลงลักษณะของเมืองอย่างถาวร

ข้อร้องเรียนที่เพิ่มมากขึ้น

#

เจ้าของธุรกิจและผู้อยู่อาศัยชาวไทยในปายได้แสดงรายการข้อร้องเรียนที่เพิ่มมากขึ้น:

บิลที่ไม่ได้ชำระและข้อพิพาทเรื่องการชำระเงิน: เจ้าของร้านอาหารและคาเฟ่รายงานว่าชาวอิสราเอลสั่งอาหารจำนวนมากแล้วปฏิเสธที่จะจ่ายเงินหรือออกไปโดยไม่ชำระบิล บางครั้งเป็นจำนวนหลายร้อยบาท

เสียงดังและการก่อกวนในที่สาธารณะ: ชาวบ้านร้องเรียนเกี่ยวกับการรวมตัวที่มีเสียงดังในยามดึกซึ่งรบกวนบรรยากาศที่เงียบสงบและมุ่งเน้นสุขภาพแบบดั้งเดิมของเมือง หลายคนกล่าวว่าชาวอิสราเอลบางคนเพิกเฉยต่อบรรทัดฐานท้องถิ่นเกี่ยวกับการรักษาความสงบเงียบในพื้นที่สาธารณะ

การรับรู้ถึงความไม่เคารพ: ชาวไทยและผู้อยู่อาศัยต่างชาติที่อยู่มานานที่ได้รับการสัมภาษณ์อธิบายถึงการเผชิญหน้าที่นักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลพูดจาหยาบคายกับพนักงาน โต้เถียงอย่างรุนแรงเกี่ยวกับราคา และแสดงความไวทางวัฒนธรรมเพียงเล็กน้อย

ความกลัวเรื่อง “การยึดครอง”: การก่อสร้างกำแพงรักษาความปลอดภัยรอบบ้านชาบัดท้องถิ่นและการมีอยู่ของโรงเรียนป่าอิสราเอลได้กระตุ้นข่าวลือที่ว่าชาวอิสราเอลกำลัง “ยึดครอง” บางส่วนของปาย แม้ว่าจะไม่มีการละเมิดกฎหมายที่ชัดเจน โครงสร้างพื้นฐานของอิสราเอลที่มองเห็นได้ได้ทำให้ความแค้นของท้องถิ่นรุนแรงขึ้น

บาร์แห่งหนึ่งได้แขวนป้าย “ห้ามชาวอิสราเอล” ชั่วคราวก่อนที่ตำรวจจะเข้าแทรกแซง ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าความขัดแย้งทางสังคมได้ข้ามไปสู่รูปแบบการเลือกปฏิบัติที่ไม่เป็นทางการ

การตอบสนองของรัฐบาล

#

ข้อถกเถียงได้ขยายตัวจากปัญหาการท่องเที่ยวท้องถิ่นไปสู่ระดับการเมืองระดับชาติ:

นายกรัฐมนตรีไทย แพทองธาร ชินวัตร ได้กล่าวถึงข้อกล่าวหาที่แพร่ระบาดว่ามีชาวอิสราเอลมากกว่า 30,000 คนที่ “ย้ายมา” ปายและห้ามชาวไทยเข้าไปในทรัพย์สินบางแห่ง หลังจากการสอบสวนอย่างเป็นทางการ เธอได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้ว่าเป็นข้อมูลที่ผิด

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย อนุทิน ชาญวีรกูล ได้เยี่ยมชมบ้านชาบัดของปายและระบุว่าการพูดถึง “การยึดครอง” ของอิสราเอลเป็นเท็จและชาวอิสราเอลปฏิบัติตามกฎหมายไทย การเยือนของเขามีจุดประสงค์เพื่อทำให้ความโกรธแบบชาตินิยมสงบลงขณะส่งสัญญาณถึงการกำกับดูแลของรัฐบาล

ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ กิตติรัฐ ภูนพัชร์ สั่งให้มีการสอบสวนเจ็ดวันต่อชาวต่างชาติในปาย สั่งให้สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ตำรวจท่องเที่ยว และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นประสานงานการตรวจสอบกิจกรรมที่ผิดกฎหมายที่ถูกกล่าวหาและการก่อกวนสาธารณะ

สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง เตือนว่าอาจเพิกถอนใบอนุญาตของชาวต่างชาติที่พฤติกรรม “เสี่ยงต่อสังคม” ซึ่งบ่งชี้ว่าการเนรเทศและการยกเลิกวีซ่าเป็นตัวเลือกสำหรับนักท่องเที่ยวที่มีปัญหา

คำเตือนอย่างเป็นทางการของอิสราเอล

#

ตระหนักถึงความร้ายแรงของสถานการณ์ สถานทูตอิสราเอลในประเทศไทย ได้ออกคำแนะนำอย่างเป็นทางการเป็นภาษาฮิบรูเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ รับทราบ “เหตุการณ์หลายเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมของนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอล” ที่ทำให้ทางการไทยใช้มาตรการที่เข้มงวดขึ้น โดยเฉพาะในปาย

สถานทูตเตือนอย่างชัดเจนว่าเหตุการณ์เหล่านี้ได้ “ส่งผลกระทบด้านลบต่อภาพลักษณ์ของนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอล” และอาจทำร้ายการต้อนรับที่อบอุ่นแบบดั้งเดิมที่ชาวอิสราเอลได้รับในประเทศไทย

คำแนะนำรวมถึงแนวทางพฤติกรรมที่เรียกร้องให้ชาวอิสราเอล:

• รักษาความเงียบในพื้นที่สาธารณะ
• เคารพธรรมเนียมและความไวทางวัฒนธรรมท้องถิ่น
• แต่งกายอย่างสุภาพเมื่อเหมาะสม
• ปฏิบัติตามกฎหมายไทยและระเบียบข้อบังคับอย่างเต็มที่

สถานทูตเปิดเผยว่า ชาวอิสราเอลหลายคนถูกเนรเทศเมื่อเร็วๆ นี้ เนื่องจากการละเมิดกฎท้องถิ่นและเรียกร้องให้นักเดินทางไม่เอาความสัมพันธ์ที่กว้างขึ้นมาเสี่ยง: “ชาวไทยเคารพและต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลอย่างอบอุ่น มาร้องความสัมพันธ์นี้กัน”

ทำไมความสัมพันธ์ไทย-อิสราเอลจึงสำคัญ

#

ความสัมพันธ์ทวิภาคีมีมิติทางเศรษฐกิจและมนุษยชาติที่สำคัญ:

การท่องเที่ยว: มีชาวอิสราเอลมากกว่า 300,000 คนเยือนประเทศไทยในปีที่แล้ว ทำให้เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่ได้รับความนิยมสูงสุดสำหรับนักเดินทางชาวอิสราเอลทั่วโลก การท่องเที่ยวเป็นตัวแทนของการเชื่อมโยงระหว่างประชาชนกับประชาชนที่สำคัญระหว่างประเทศ

การย้ายถิ่นแรงงาน: ประเทศไทยส่ง แรงงานหลายหมื่นคน—โดยเฉพาะในการเกษตรและการก่อสร้าง—ไปยังอิสราเอล ข้อตกลงแรงงานทวิภาคีมีความสำคัญทางการเงินต่อครอบครัวชาวไทยจำนวนมากและมีความสำคัญต่อภาคส่วนของเศรษฐกิจอิสราเอล

ความร่วมมือด้านความมั่นคง: อิสราเอลได้ช่วยเหลือประเทศไทยซ้ำแล้วซ้ำอีกในภาวะวิกฤต รวมถึงการส่งผู้เชี่ยวชาญจากกองทัพและกระทรวงกลาโหมเพื่อปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัยหลังภัยพิบัติใหญ่ ซึ่งสะท้อนถึงความร่วมมือด้านมนุษยธรรมที่เป็นรูปธรรม

ความผูกพันที่หนาแน่นเหล่านี้—การท่องเที่ยว การย้ายถิ่นแรงงาน และความร่วมมือด้านความมั่นคง—กระตุ้นให้ทั้งสองรัฐบาลควบคุมผลกระทบและป้องกันการบานปลายไปสู่ความรู้สึกต่อต้านอิสราเอลในวงกว้างหรือข้อจำกัดด้านนโยบาย

ผลกระทบต่อชุมชนเอเชียในอิสราเอล

#

ในขณะที่ข้อถกเถียงในทันทีมุ่งเน้นไปที่พฤติกรรมของอิสราเอลในประเทศไทย ผลกระทบขยายไปถึงชุมชนเอเชียที่อาศัยและทำงานในอิสราเอล:

ความสัมพันธ์แรงงาน: การรายงานข่าวสื่อไทยเชิงลบที่พรรณนาชาวอิสราเอลว่าไม่เคารพอาจหล่อหลอมความคิดเห็นของสาธารณะเกี่ยวกับอิสราเอลโดยทั่วไป อาจส่งผลต่อความเต็มใจของคนงานไทยในการรับงานในอิสราเอลหรือมีอิทธิพลต่อการเจรจาแรงงานในอนาคต

ความเท่าเทียมและการตระหนักรู้: คนงานไทยและเอเชียอื่นๆ มักรายงานเกี่ยวกับการแสวงหาประโยชน์ สภาพที่ไม่ดี หรือการเลือกปฏิบัติในอิสราเอล ข้อถกเถียงปายพลิกเลนส์ เน้นย้ำว่าชาวอิสราเอลเองอาจถูกมองว่าเป็นผู้อพยพที่มีปัญหาเมื่ออยู่ในต่างแดน

ผลกระทบทางเศรษฐกิจ: หากความสัมพันธ์เย็นชาลงหรือความโกรธของสาธารณะเพิ่มขึ้นในประเทศไทย อิสราเอลอาจเห็นการลดลงหรือเงื่อนไขที่เข้มงวดขึ้นเกี่ยวกับการย้ายถิ่นแรงงานไทย ส่งผลกระทบต่อภาคการเกษตรและการดูแลที่แรงงานเอเชียมีความสำคัญ

การรับรู้ในภูมิภาค: สถานการณ์อาจเพิ่มความไวในหมู่ชาวเอเชียในอิสราเอลเกี่ยวกับวิธีที่พฤติกรรมของอิสราเอลในต่างประเทศหล่อเลี้ยงแบบแผนและการอภิปรายทางการเมืองในประเทศบ้านเกิดของพวกเขา

กระจกสองทาง

#

ข้อถกเถียงปายทำหน้าที่เป็นกระจกสองทางที่เปิดเผย: ทหารกองหนุนอิสราเอลแสวงหาการรักษาและการหลบหนีในประเทศไทยหลังจากการรับราชการในสงครามที่กระทบกระเทือนจิตใจ แต่ความประพฤติของพวกเขาในต่างแดนกำลังถูกตรวจสอบในรูปแบบที่สะท้อนถึงวิธีที่ชุมชนไทยและเอเชียอื่นๆ ประสบชีวิตและการทำงานในอิสราเอล

สำหรับทั้งสองประเทศ ความท้าทายชัดเจน—รักษาความเคารพซึ่งกันและกันและความไวทางวัฒนธรรมที่เป็นลักษณะของความสัมพันธ์ระยะยาว แม้ว่าแรงกดดันจากสงคราม การท่องเที่ยวจำนวนมาก และการย้ายถิ่นเศรษฐกิจจะทดสอบพันธะเหล่านี้

แหล่งที่มา: Times of Israel - As war-weary Israeli reservists head to Thailand, poor behavior could spoil relations