מתורגמנים רפואיים — מנדרינית, תאית, הינדי וסינהלה

CIMI – המרכז להגירה בינלאומית ולקליטה מגייסת מתורגמנים/ות רפואיים/ות שיסייעו למהגרי עבודה בישראל להגיע אל מערכת הבריאות. לעיתים קרובות השפה היא המחסום הגדול ביותר לקבלת טיפול רפואי, והמתורגמנים מגשרים על הפער הזה באופן ישיר.

CIMI הוא ארגון ללא מטרות רווח שמרכזו בירושלים, שהוקם על ידי הג’וינט-ישראל ב-1998, ועוסק ברווחת מהגרי עבודה, מבקשי מקלט ומאבק בסחר בבני אדם, ומפעיל מוקד טלפוני רב-לשוני ותיק למהגרי עבודה.

התפקיד

#

• תרגום מסמכים ותיווך בין המטופל לצוות הרפואי.
• משרה חלקית בשעות גמישות.
• תפקיד בתשלום עם הכשרה מקצועית מלאה על חשבון הארגון.

מי מתאים/ה

#

• דובר/ת שפת אם או ברמה גבוהה של מנדרינית, תאית, הינדי או סינהלה.
• שליטה סבירה בעברית או אנגלית.

איך מגישים מועמדות

#

שלחו קורות חיים אל [email protected], וציינו את השפה ואת שם התפקיד (“מתורגמן/ית רפואי/ת”). פרטים נוספים בכתובת bit.ly/cimi_interpreters. כניסה לתפקיד — מיידית.

מקור: CIMI בפייסבוק, 10 ביוני 2026.